Tcheche-Italienisch Übersetzung für proniknout

penetrareE' fin troppo ovvio che la Monsanto sta cercando di penetrare maggiormente in Europa. Je očividné, že společnost Monsanto se snaží proniknout dále do Evropy. Le sue dichiarazioni lasciano intendere che state facendo il possibile per impedire ai medicinali contraffatti di penetrare nella rete della distribuzione legale. Učinil jste prohlášení, že děláte vše pro to, aby se zabránilo padělaným léčivým přípravkům proniknout do legitimních distribučních sítí. Non è questo il sistema da attuare, con un'Europa burocrate e dei grandi gruppi industriali, delle multinazionali che vogliono penetrare nel territorio italiano a sopraffare le nostre aziende. Není možné zavádět systém, jímž byrokratická Evropa a hlavní korporace a nadnárodní firmy chtějí proniknout do Itálie a vyřídit naše podniky.
permeareSono persuaso che la democratizzazione dovrebbe permeare tutte le politiche condotte dall'Unione europea nei confronti di paesi terzi. Jsem skálopevně přesvědčen, že demokratizace by měla proniknout do všech politik Evropské unie vůči třetím zemím.